Letošní 22. ročník Pražského divadelního festivalu německého jazyka se uskuteční od 19. listopadu do 1. prosince. Prestižní přehlídku nejvýraznějších divadelních produkcí z celé německy mluvící oblasti bude hostit několik pražských divadel a poprvé také multifunkční prostor Forum Karlín.
Ředitelka festivalu Jitka Jílková a dramaturg Petr Štědroň pozvali do Prahy 8 inscenací z Německa, Rakouska, Švýcarska, Lucemburska i Česka. Aby se dostalo na všechny zájemce, některé produkce se uvádějí dvakrát. Všechna představení budou již tradičně tlumočena do češtiny, a tak si na své přijdou i diváci, kteří němčinou nevládnou.
Festival předznamená v neděli 12. listopadu divadelní výlet do Německa za představením slavného švýcarského divadelníka Tiefer Schweb (Záchytná nádrž Christopha Marthalera).
Hlavní program 22. ročníku Pražského divadelního festivalu německého jazyka
Ne 12. 11. – DIVADELNÍ VÝLET
Münchner Kammerspiele
Christoph Marthaler: TIEFER SCHWEB, R: Christoph Marthaler
Ne 19. 11. – Forum Karlín
Theater Dortmund
Kay Voges: HELL. EIN AUGENBLICK / JAS. OKAMŽIK, R: Kay Voges
Ne, po 19. – 20. 11. – Nová scéna
Düsseldorfer Schauspielhaus
Elfriede Jelinek: DAS LICHT IM KASTEN / SVĚTLO V KRABICI, R: Jan Philipp Gloger
Út, st 21. – 22. 11. – Studio Hrdinů
Theater Neumarkt, Zürich
Wolfgang Herrndorf: BILDER DEINER GROSSEN LIEBE / OBRAZY TVÉ VELKÉ LÁSKY, R: Tom Schneider
Čt 23. 11. – Divadlo pod Palmovkou
CENA JOSEFA BALVÍNA
Národní divadlo Brno, Divadlo Reduta
Rainer Werner Fassbinder: STRACH JÍST DUŠI / ANGST ESSEN SEELE AUF, R: Jan Frič
Pá – 24. 11. – Jatka78
Bewegtbildtheater, Luxemburg
Gerlind Reinshagen: DIE FRAU UND DIE STADT / ŽENA A MĚSTO, R: Johannes Conen
So, ne 25. – 26. 11. – Nová scéna
Schauspiel Hannover
Ilija Trojanow: MACHT UND WIDERSTAND / MOC A VZDOR, R: Dušan David Pařízek
So, ne 25. – 26. 11. – Divadlo Archa
Schaubühne Berlin
Milo Rau: MITLEID / SOUCIT, R: Milo Rau
Pá 1. 12. – Divadlo na Vinohradech
Burgtheater Wien
Joseph Roth: HOTEL EUROPA ODER DER ANTICHRIST / HOTEL EVROPA ANEB ANTIKRIST, R: Antú Romero Nunes
Změna programu vyhrazena. / Programmänderungen vorbehalten.